🇮🇹 SOYSOY JALURACTIVE | Contorno occhi borse e occhiaie
Gel intensivo per il contorno occhi che attenua la formazione delle borse e contrasta il colore scuro delle occhiaie, rigenerando la pelle in profondità per uno sguardo più disteso, luminoso e riposato.

Modo d’uso: dopo la detersione, applicare il contorno occhi sulla zona perioculare e massaggiare dall’interno verso l’esterno con lo speciale applicatore in ceramica. Picchiettare delicatamente con la punta delle dita fino a completo assorbimento. Per potenziare l’efficacia dei risultati, si consiglia di conservare in frigorifero.



🇬🇧 SOYSOY JALURACTIVE | Eye contour dark circles under the eyes
Intensive eye contour gel that reduces the formation of bags and combats the dark circles under the eyes, regenerating the skin in depth for a more relaxed, bright and rested look.

Method of use: after cleansing, apply the eye contour to the periocular area and massage from the inside to the outside using the special ceramic applicator. Tap gently with your fingertips until fully absorbed. To enhance the effectiveness of the results, it is recommended to store in a refrigerator.



🇪🇸 SOYSOY JALURACTIVE | Contorno de ojos, bolsas y ojeras
Gel intensivo para el contorno de ojos que atenúa la formación de bolsas y contrarresta el color oscuro de las ojeras, regenerando la piel en profundidad para una mirada más relajada, luminosa y descansada.

Método de uso: después de la limpieza, aplicar el contorno de ojos en la zona periocular y masajear desde el interior hacia el exterior con el aplicador especial de cerámica. Golpear suavemente con las yemas de los dedos hasta que se absorba por completo. Para aumentar la eficacia de los resultados, se recomienda conservar en el frigorífico.



🇫🇷 SOYSOY JALURACTIVE | Contour des yeux poches et cernes
Gel intensif pour le contour des yeux qui atténue la formation des poches et estompe la couleur foncée des cernes, régénérant la peau en profondeur pour un regard plus détendu, lumineux et reposé.

Mode d’emploi : Après le nettoyage, appliquer sur le contour des yeux sur la zone périoculaire et masser de l’intérieur vers l’extérieur à l’aide de l’applicateur spécial en céramique. Tapoter délicatement du bout des doigts jusqu’à absorption complète. Pour renforcer l’efficacité des résultats, il est recommandé de conserver le produit au réfrigérateur.

🇩🇪 SOYSOY JALURACTIVE | Augenkonturgel gegen Tränensäcke und Augenringe
Intensives Gel für die Augenkontur, das die Entstehung von Tränensäcken sowie die dunkle Färbung von Augenringen abschwächt. Es sorgt für eine tiefenwirksame Regeneration der Haut und somit für ein entspannteres, strahlenderes und erholteres Aussehen.

Anwendung: Das Augenkonturgel nach der Reinigung auf die Augenpartie auftragen und mit dem speziellen Keramikapplikator von innen nach außen einmassieren. Mit den Fingerspitzen sanft einklopfen, bis es vollständig eingezogen ist. Um seine Wirksamkeit zu steigern, sollte das Produkt im Kühlschrank aufbewahrt werden.


🇷🇺 SOYSOY JALURACTIVE | Гель для контура глаз от мешков под глазами и темных кругов

Интенсивный гель для контура глаз, уменьшающий образование мешков под глазами и противодействующий темным кругам, глубоко восстанавливая кожу для более расслабленного, сияющего и отдохнувшего взгляда.

Способ применения: после очищения нанесите средство для контура глаз на периокулярную область и массируйте изнутри наружу специальным керамическим аппликатором. Аккуратно постучите кончиками пальцев до полного впитывания. Чтобы повысить эффективность результатов, рекомендуется хранить в холодильнике.