🇮🇹 GERARD’S SPONGE
Panno struccante Gerard’s
Panno in spugna che rimuove delicatamente ogni residuo di sporco e trucco senza irritare la pelle.

Modo d’uso: Inumidire il panno e passarlo sul viso per eliminare impurità e residui.

Conservazione e pulizia: Al primo utilizzo si consiglia di risciacquare il panno per eliminare l'amido di mais utilizzato durante il processo produttivo.
Per pulire il panno usare un detergente neutro, lavandolo in acqua a temperature non superiori ai 70 gradi. Asciugare in un luogo ventilato fino a quando non si indurisce per prevenire la formazione di muffe sul prodotto. Successivamente, immergerlo in acqua affinché torni morbido come la prima volta.

Smaltimento:
busta: plastica | other 7
panno: non riciclabile

🇬🇧 GERARD’S SPONGE

Gerard’s makeup remover cloth
Soft sponge cloth that gently removes all traces of dirt and makeup without irritating the skin.

How to use: Moisten the cloth and wipe it over the face to remove impurities and residues.

Care and cleaning: Before first use, it is recommended to rinse the cloth to remove any cornstarch used during the manufacturing process. To clean the cloth, use a mild detergent and wash it in water at temperatures no higher than 70 degrees. Dry it in a ventilated place until it hardens to prevent mold from forming on the product. Then, soak it in water to restore its original softness.

Disposal:
bag: plastic | other 7
cloth: non-recyclable

🇪🇸 ESPONJA DE GERARD'S
Paño desmaquillante de Gerard's
Paño que elimina delicadamente cualquier residuo de suciedad y maquillaje sin irritar la piel.

Modo de uso: Humedecer el paño y pasarlo sobre el rostro para eliminar impurezas y residuos.

Conservación y limpieza: Antes del primer uso, se recomienda enjuagar el paño para eliminar el almidón de maíz utilizado durante el proceso de producción. Para limpiarlo, utilice un detergente neutro, lavándolo en agua a una temperatura que no supere los 70 grados. Séquelo en un lugar ventilado hasta que se endurezca para evitar la formación de moho en el producto. Después, sumérjalo en agua para que recupere la suavidad original.

Eliminación:
bolsa: plástico | otros 7
paño: no reciclable

🇫🇷 ÉPONGE DE GERARD’S
Chiffon démaquillant de Gerard's
Chiffon qui élimine délicatement toute trace de saleté et de maquillage sans irriter la peau.

Mode d’emploi : Humidifiez le chiffon et passez-le sur le visage pour éliminer impuretés et résidus.

Conservation et nettoyage : Avant la première utilisation, il est recommandé de rincer le chiffon pour éliminer l’amidon de maïs utilisé lors du processus de production. Pour nettoyer le chiffon, utilisez un détergent neutre et lavez-le dans de l’eau à une température ne dépassant pas 70 degrés. Séchez-le dans un endroit ventilé jusqu’à ce qu’il durcisse afin d’éviter la formation de moisissures. Ensuite, immergez-le dans l’eau pour qu’il retrouve sa douceur d’origine.

Élimination :
sac : plastique | autre 7
chiffon : non recyclable

🇩🇪 GERARD’S SCHWAMM
Abschminktuch von Gerard's
Schwammstofftuch, das sanft alle Rückstände von Schmutz und Make-up entfernt, ohne die Haut zu reizen.

Anwendung: Befeuchten Sie das Tuch und wischen Sie es über das Gesicht, um Unreinheiten und Rückstände zu entfernen.

Aufbewahrung und Reinigung: Vor der ersten Verwendung wird empfohlen, das Tuch auszuspülen, um die bei der Produktion verwendete Maisstärke zu entfernen. Zum Reinigen des Tuchs ein neutrales Reinigungsmittel verwenden und es in Wasser bei einer Temperatur von maximal 70 Grad waschen. Anschließend an einem belüfteten Ort trocknen lassen, bis es hart wird, um Schimmelbildung am Produkt zu vermeiden. Danach in Wasser einweichen, damit es wieder weich wie beim ersten Gebrauch wird.

Entsorgung:
Beutel: Plastik | andere 7
Tuch: nicht recycelbar

🇷🇺 ГУБКА GERARD’S
салфетка для снятия макияжа Gerard's
Губчатая ткань, которая мягко удаляет все остатки грязи и макияжа, не раздражая кожу.

Способ применения: Смочите ткань и протрите лицо, чтобы удалить загрязнения и остатки.

Хранение и уход: Перед первым использованием рекомендуется прополоскать ткань, чтобы удалить кукурузный крахмал, использованный в процессе производства. Для очистки ткани используйте нейтральное моющее средство, стирая ее в воде при температуре не выше 70 градусов. Сушите в проветриваемом месте, пока ткань не затвердеет, чтобы предотвратить появление плесени на изделии. Затем замочите ее в воде, чтобы она снова стала такой же мягкой, как при первом использовании.

Утилизация:
пакет: пластик | другой 7
ткань: не подлежит переработке