🇮🇹 RETINOLO 0.15 + NIACINAMIDE 0.05 | Siero viso perfezionante e illuminante
Potente concentrato di purezza a base di Retinolo e Niacinamide che minimizza l’aspetto dei pori, corregge le imperfezioni e favorisce il turnover cellulare, contrastando efficacemente i segni del tempo e rinnovando così l'aspetto della pelle che risulta più compatta, omogenea e luminosa.

Modo d’uso: la sera, dopo la detersione, versare qualche goccia sul palmo della mano e applicare il siero sul viso, collo e décolleté, evitando la zona perioculare. Procedere massaggiando il prodotto con movimenti circolari fino a completo assorbimento. Per iniziare applicare il prodotto uno o due volte a settimana. Poi, in base alla tolleranza della pelle, aumentare la frequenza fino ad usarlo tutte le sere. Applicare sempre il fattore di protezione solare se utilizzato durante il giorno.

Contiene Vitamina A. Tenere presente l’assunzione giornaliera complessiva prima di farne uso.




🇬🇧 RETINOL 0.15% + NIACINAMIDE 0.05% | Perfecting and brightening facial serum
A powerful purity concentrate based on Retinol and Niacinamide that minimises the appearance of pores, corrects imperfections and promotes cellular turnover, effectively combatting signs of ageing and thus renewing the appearance of the skin, which appears more firm, homogeneous and glowing.

Method of use: In the evening, after cleansing, pour a few drops on the palm of your hand and apply the serum to the face, neck and décolleté, avoiding the periocular area. Massage the product with circular motions until fully absorbed. Apply the product once or twice a week to begin. Then, depending on the skin tolerance, increase the frequency until you use it every night. Always apply the sun block factor when used during the day.
Contains Vitamin A. Bear the overall daily intake in mind before use.




🇪🇸 RETINOL 0,15% + NIACINAMIDA 0,05% | Sérum facial perfeccionador e iluminador
Potente concentrado de pureza a base de Retinol y Niacinamida que minimiza la apariencia de los poros, corrige las imperfecciones y favorece la renovación celular, contrarrestando eficazmente los signos de la edad y renovando así el aspecto de la piel, que luce más compacta, homogénea y luminosa.

Modo de empleo: por la noche, después de la limpieza, verter unas gotas en la palma de la mano y aplicar el sérum en rostro, cuello y escote, evitando el contorno de ojos. Masajear el producto con movimientos circulares hasta su completa absorción. Para empezar, aplicar el producto una o dos veces a la semana. Luego, dependiendo de la tolerancia de la piel, aumentar la frecuencia hasta que lo uses todas las noches. Aplicar siempre un factor de protección solar si se utiliza durante el día.
Contiene vitamina A.  Tenga en cuenta la ingesta diaria total antes de su uso.

🇫🇷 RÉTINOL 0.15 % + NIACINAMIDE 0.05 % | Sérum visage perfecteur et illuminant
Un concentré de pureté puissant à base de Rétinol et de Niacinamide qui minimise l’aspect des pores, corrige les imperfections et favorise le renouvellement cellulaire, tout en luttant efficacement contre les signes du temps et renouvelant l’apparence de la peau, qui se présente plus compacte, plus uniforme et plus lumineuse.

Mode d’emploi: le soir, après le nettoyage, verser quelques gouttes dans la paume de la main et appliquer le sérum sur le visage, le cou et le décolleté, en évitant le contour des yeux. Procéder par mouvements circulaires jusqu’à absorption complète. Appliquer dans un premier temps le produit une à deux fois par semaine. Par la suite, en fonction de la tolérance de la peau, augmenter la fréquence jusqu’à une utilisation tous les soirs. Appliquer toujours un indice de protection solaire en cas d’utilisation pendant la journée.
Contient de la Vitamine A. Tenir compte de la dose journalière totale avant toute utilisation.

🇩🇪 RETINOL 0,15 % + NIACINAMID 0,05 % | Perfektionierendes und aufhellendes Gesichtsserum
Wirkungsstarkes Reinheitskonzentrat auf Basis von Retinol und Niacinamid, das die Poren sichtbar verfeinert, Unvollkommenheiten korrigiert und die Zellerneuerung anregt. So wirkt es den Zeichen der Hautalterung wirksam entgegen und erneuert das Erscheinungsbild der Haut, was für einen kompakteren, gleichmäßigeren und strahlenderen Teint sorgt.

Anwendung: Abends nach der Reinigung ein paar Tropfen auf die Handfläche geben und das Serum auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen, dabei die Augenpartie aussparen. Das Produkt anschließend mit kreisenden Bewegungen einmassieren, bis es vollständig eingezogen ist. Das Produkt zunächst ein- bis zweimal pro Woche auftragen. Je nach Hautverträglichkeit die Häufigkeit steigern, bis es jeden Abend angewendet wird. Wenn das Produkt tagsüber angewendet wird, immer in Kombination mit einer Sonnenschutzcreme verwenden.
Enthält Vitamin A. Vor der Anwendung die Gesamttagesaufnahme berücksichtigen.

سيروم مثالي لإضاءة و تفتيح الوجه / ريتنول 0.15 % + نياسيناميد 0.05 % 🇸🇦
سيروم نقي يعتمد على الريتينول والنياسيناميد اللذان يُقللان من ظهور المسام ويُصححان العيوب ويُعززان على تجديد الخلايا،
ويُكافحان علامات الشيخوخة مما يؤدي الى تجديد مظهر البشرة، التي تبدو أكثر تماسكا وتجانسا ونضارة .

طريقة الاستعمال :
في المساء،
و بعد التنظيف الوجه ، ضعي بضع قطرات على راحة يدك من السيروم ثم قومي بتدليك المنتج على الوجه والرقبة وأعلى الصدر
بحركات دائرية حتى يتم إمتصاصه بالكامل .
و تجنبي المنطقة المُحيطة بالعين .

في البداية ضعي المنتج مرة أو مرتين في الأسبوع ثُم، اعتمادًا على قدرة تحمُل الجلد ، قومي بزيادة التكرار حتى تستخدميه كل
ليلة
. دائمًا يُفضل أن تضعي عامل الوقاية من الشمس عند استخدامه أثناء النهار

يحتوي على فيتامين

🇷🇺 РЕТИНОЛ 0.15% + НИАЦИНАМИД 0.05% | Улучшающая внешний вид сыворотка для лица с сияющим эффектом
Мощный концентрат чистоты на основе ретинола и ниацинамида, который минимизирует появление пор, корректирует дефекты и способствует клеточному обмену веществ, эффективно противодействует признакам уведания и, таким образом, восстанавливает внешний вид кожи, которая становится более компактной, однородной и сияющей.

Способ применения: вечером, после очищения, налейте несколько капель на ладонь и нанесите сыворотку на лицо, шею и зону декольте, избегая периокулярной области. Продолжайте массировать продукт круговыми движениями до полного впитывания. Для начала наносите продукт один или два раза в неделю. Затем, в зависимости от толерантности кожи, увеличивайте частоту, до использования каждую ночь. При использовании в течение дня всегда применяйте солнцезащитное средство.

Содержит Витамин А. Перед применением принимайте во внимание общее ежедневное потребление.